Author Archives: adminLO Hiszpański konkurs literacki ??
Uczniowie klasy 2Bp, Rania Włodarczyk i Maciej Kubiak, wzięli udział w hiszpańskim konkursie literackim zorganizowanym przez wydawnictwo enClave-ELE.
Tegoroczna edycja konkursu pt. „Cuento de invierno” („Zimowa opowieść”) cieszyła się dużym zainteresowaniem uczniów szkół podstawowych i średnich m.in. z krajów Unii Europejskiej, Rosji, Kanady, Stanów Zjednoczonych i Chin.
Serdecznie gratuluję Rani i Maćkowi podjęcia nowego wyzwania i napisania interesującego opowiadania! Ciekawe jaką historię stworzycie w przyszłym roku. 🙂
P. Subdys-Locatelli
Za zgodą autorów umieszczamy tekst ich zimowej opowieści.
Kto chce się przenieść do magicznego świata…?
„El Cuento de Invierno”
Hace mucho tiempo, en un pequeño pueblo de las altas montañas, siempre hubo paz y armonía. El pueblo se llamaba Silentium, su nombre se derivaba de la palabra latina „silencio”. Aquí todo estaba siempre en el último botón, especialmente en invierno durante la Navidad. La vida pacífica de los habitantes estaba supervisada por los cuatro elementos místicos: fuego, aire, tierra y agua. El último en invierno estaba cambiando en el hielo y gracias a sus misteriosos poderes ayudó a Santa Claus a crear un aura invernal en todo el país. ¿Pero por qué ha cambiado algo en Silentium? Resultó que un invierno hubo una gran tragedia…Un invierno, todo parecía normal. La nieve ya estaba en el pueblo de montaña desde principios de otoño. La gente pasaba tiempo en casa y se abastecía para el invierno. Mientras tanto, los elementos se quedaron en su cuartel general. No destacaron demasiado entre la gente. Tomaron la forma de un cuerpo como un ser humano, sólo se diferenciaban en el color de la piel según los elementos. El agua en invierno se convirtió en hielo y su cuerpo se volvió transparente. Faltaba en los cuarteles elementales. Se quedó todo el mes de diciembre en la enorme propiedad de Santa Claus. Ayudó a crear el aura invernal, controló las nevadas, la temperatura y las heladas en todo el mundo. Todos los elementos estaban en espera, y el hielo jugó el papel más importante. Todo estaba bien hasta que A la feria anual de Navidad en Silentium asistieron comerciantes y viajeros de todo el país. Era un evento especial, así que el fuego, el aire y la tierra actuaron como guardianes. Sin embargo, incluso las criaturas más grandes pueden haber pasado algo por alto. Una noche, alguien inició un gran incendio. Inesperadamente, comenzó a soplar muy fuerte, así que las llamas se extendieron inmediatamente a los edificios del pueblo. Los tres elementos se pusieron rápidamente en marcha para rescatar. Pero algo aterrador sucedió – ¡las montañas comenzaron a temblar! La Tierra tratè en vano de detenerlo. El fuego, el aire y la tierra cayeron en una enorme brecha y se quedaron atascados allí. El aire usó su poder, pero no sirvió de nada. Cuando quiso salir volando, una especie de barrera mágica lo hizo retroceder abajo. Todo el mundo miró hacia arriba. Vieron agua, o más bien hielo. Se podía ver el frenesí en sus ojos. Se iluminó en púrpura y usó todos los poderes de los elementos. El fuego del ángulo de su ojo vio a Nicolás y a un ejército de elfos que llegaron al hechicero. Un malvado hechicero trató de convencer al Hielo de que estaba siendo utilizado. Quería convencerlo, que se merece más. La armonía ha sido perturbada porque nadie puede gobernar todos los elementos. Nicholas encontró el libro de hechicería y su elfo más inteligente rompió la barrera. Los elementos decidieron actuar juntos. El aire levantó al fuego y a la tierra para ayudarlos a salir. La gente gritó, huyó, reinó el caos. El aire y la Tierra trató de luchar contra el todopoderoso Hielo, y el Fuego buscó una solución en el libro. Finalmente encontró un interesante hechizo. Decidió hablarlo. Pidió ayuda al aire. Se unieron y crearon humo. El humo, sobre el cual las aventuras comunes de los elementos comenzaron a aparecer gracias al hechizo. Toda la vida, el hielo estuvo volando ante sus ojos. El poder de la amistad del hechizo hizo que rechazó los grandes poderes y volvio a ser èl mismo. Los elementos repararon el pueblo y salvaron las vacaciones. El hechicero fue encarcelado por sus malas acciones. Desde entonces, la armonía ha vuelto a reinar. Los cuatro elementos saben que siempre pueden contar con los demás, e incluso sus poderes combinados no son más fuertes que el poder de su amistad. En Silentium todos pasaron la Navidad juntos, en Santa’s. ¡Feliz Navidad!
Autores: Rania Włodarczyk (15 años), Maciej Kubiak (16 años)
medalistką Mistrzostw Polski juniorów 16-letnich w Gliwicach! Medal został zdobyty pod czujnym i opiekuńczym okiem prof. Tomasza Melki. Gratulujemy!
