Hiszpa┼äski konkurs literacki ­č笭čçŞ

21 Grudzień 2020 at 09:48

Uczniowie klasy 2Bp, Rania Włodarczyk i Maciej Kubiak, wzięli udział w hiszpańskim konkursie literackim zorganizowanym przez wydawnictwo enClave-ELE.

Tegoroczna edycja konkursu pt. ÔÇ×Cuento de inviernoÔÇŁ (ÔÇ×Zimowa opowie┼Ť─çÔÇŁ) cieszy┼éa si─Ö du┼╝ym zainteresowaniem uczni├│w szk├│┼é podstawowych i ┼Ťrednich m.in. z kraj├│w Unii Europejskiej, Rosji, Kanady, Stan├│w Zjednoczonych i Chin.

Serdecznie gratuluj─Ö Rani i Ma─çkowi podj─Öcia nowego wyzwania i napisania interesuj─ůcego opowiadania! Ciekawe jak─ů histori─Ö stworzycie w przysz┼éym roku. ­čÖé

P. Subdys-Locatelli

Za zgod─ů autor├│w umieszczamy tekst ich zimowej opowie┼Ťci.

Kto chce si─Ö przenie┼Ť─ç do magicznego ┼ŤwiataÔÇŽ?

ÔÇ×El Cuento de InviernoÔÇŁ

Hace mucho tiempo, en un peque├▒o pueblo de las altas monta├▒as, siempre hubo paz y armon├şa. El pueblo se llamaba Silentium, su nombre se derivaba de la palabra latina „silencio”. Aqu├ş todo estaba siempre en el ├║ltimo bot├│n, especialmente en invierno durante la Navidad. La vida pac├şfica de los habitantes estaba supervisada por los cuatro elementos m├şsticos: fuego, aire, tierra y agua. El ├║ltimo en invierno estaba cambiando en el hielo y gracias a sus misteriosos poderes ayud├│ a Santa Claus a crear un aura invernal en todo el pa├şs. ┬┐Pero por qu├ę ha cambiado algo en Silentium? Result├│ que un invierno hubo una gran tragedia…Un invierno, todo parec├şa normal. La nieve ya estaba en el pueblo de monta├▒a desde principios de oto├▒o. La gente pasaba tiempo en casa y se abastec├şa para el invierno. Mientras tanto, los elementos se quedaron en su cuartel general. No destacaron demasiado entre la gente. Tomaron la forma de un cuerpo como un ser humano, s├│lo se diferenciaban en el color de la piel seg├║n los elementos. El agua en invierno se convirti├│ en hielo y su cuerpo se volvi├│ transparente. Faltaba en los cuarteles elementales. Se qued├│ todo el mes de diciembre en la enorme propiedad de Santa Claus. Ayud├│ a crear el aura invernal, control├│ las nevadas, la temperatura y las heladas en todo el mundo. Todos los elementos estaban en espera, y el hielo jug├│ el papel m├ís importante. Todo estaba bien hasta que A la feria anual de Navidad en Silentium asistieron comerciantes y viajeros de todo el pa├şs. Era un evento especial, as├ş que el fuego, el aire y la tierra actuaron como guardianes. Sin embargo, incluso las criaturas m├ís grandes pueden haber pasado algo por alto. Una noche, alguien inici├│ un gran incendio. Inesperadamente, comenz├│ a soplar muy fuerte, as├ş que las llamas se extendieron inmediatamente a los edificios del pueblo. Los tres elementos se pusieron r├ípidamente en marcha para rescatar. Pero algo aterrador sucedi├│ – ┬ílas monta├▒as comenzaron a temblar! La Tierra trat├Ę en vano de detenerlo. El fuego, el aire y la tierra cayeron en una enorme brecha y se quedaron atascados all├ş. El aire us├│ su poder, pero no sirvi├│ de nada. Cuando quiso salir volando, una especie de barrera m├ígica lo hizo retroceder abajo. Todo el mundo mir├│ hacia arriba. Vieron agua, o m├ís bien hielo. Se pod├şa ver el frenes├ş en sus ojos. Se ilumin├│ en p├║rpura y us├│ todos los poderes de los elementos. El fuego del ├íngulo de su ojo vio a Nicol├ís y a un ej├ęrcito de elfos que llegaron al hechicero. Un malvado hechicero trat├│ de convencer al Hielo de que estaba siendo utilizado. Quer├şa convencerlo, que se merece m├ís. La armon├şa ha sido perturbada porque nadie puede gobernar todos los elementos. Nicholas encontr├│ el libro de hechicer├şa y su elfo m├ís inteligente rompi├│ la barrera. Los elementos decidieron actuar juntos. El aire levant├│ al fuego y a la tierra para ayudarlos a salir. La gente grit├│, huy├│, rein├│ el caos. El aire y la Tierra trat├│ de luchar contra el todopoderoso Hielo, y el Fuego busc├│ una soluci├│n en el libro. Finalmente encontr├│ un interesante hechizo. Decidi├│ hablarlo. Pidi├│ ayuda al aire. Se unieron y crearon humo. El humo, sobre el cual las aventuras comunes de los elementos comenzaron a aparecer gracias al hechizo. Toda la vida, el hielo estuvo volando ante sus ojos. El poder de la amistad del hechizo hizo que rechaz├│ los grandes poderes y volvio a ser ├Ęl mismo. Los elementos repararon el pueblo y salvaron las vacaciones. El hechicero fue encarcelado por sus malas acciones. Desde entonces, la armon├şa ha vuelto a reinar. Los cuatro elementos saben que siempre pueden contar con los dem├ís, e incluso sus poderes combinados no son m├ís fuertes que el poder de su amistad. En Silentium todos pasaron la Navidad juntos, en SantaÔÇÖs. ┬íFeliz Navidad!
Autores: Rania Włodarczyk (15 años), Maciej Kubiak (16 años)